도쿄, 일본--(뉴스와이어)--BTS와 소프트뱅크(SoftBank Corp.)의 합작사인 SBTS는 짐 커넥션스(ZIM Connections)와 전략적 파트너십을 발표하고, 일본 입국 및 출국 여행에 중점을 둔 여행 eSIM 솔루션을 출시했다. 이 서비스는 현재 제공되며 이곳에서 상업적으로 이용할 수 있으며, 다양한 여행 eSIM 서비스의 전 세계적 확대의 첫걸음을 의미한다.

최초 출시 상품은 짐 커넥션스가 개발하고 일본에 본사를 둔 통신 및 IT 사업자인 소프트뱅크(SoftBank Corp.)가 상업화한 디지털 여행 eSIM 플랫폼이다. 여행자들이 원활한 디지털 경험을 통해 무제한 글로벌 eSIM 플랜을 쉽게 검색, 구매 및 활성화할 수 있게 해준다. 첫 번째 단계는 일본을 방문하는 여행객과 해외로 가는 일본 내 여행자들에 집중하며, 소프트뱅크의 네트워크를 활용해 지역 내 연결성을 확보한다.

이번 출시는 완전한 상업적 시장 도입을 나타내며, 여행자들에게 즉각적인 가치를 제공하는 동시에 국제적 확장을 위한 견고한 기반을 마련한다. 향후 단계에서는 추가 언어, 통화 및 결제 수단을 도입하고, 이후 전 세계적으로 더 넓은 배포와 여행 eSIM 솔루션의 추가 버전이 출시될 예정이다.

짐 커넥션스의 공동 창립자이자 COO인 줄리아 아키오니 메나(Giulia Acchioni Mena)는 “오늘날 여행자들은 어디를 가든 단순하고 디지털 우선의 연결성을 기대한다”며 “이번 출시 상품은 일본으로의 인바운드 여행과 더 넓게는 국제 이동에 대한 강한 수요를 충족시키기 위해 설계된 원활한 여행 eSIM 경험을 시장에 제공한다. 이 상품은 여행자의 요구가 계속 진화함에 따라 확장되고 적응할 수 있도록 설계됐다”고 말했다.

SBTS의 CEO 세키구치 노리오키(Norioki Sekiguchi)는 “이번 협업은 플랫폼 전문성과 시장 도달 범위를 적절히 혼합하여 확장 가능한 여행 연결 솔루션을 제공한다. 이는 정렬된 파트너십이 시장에 맞는 혁신을 가속화할 수 있음을 보여준다”고 밝혔다.

소프트뱅크 국경 간 비즈니스 홍보실 수석 이사 아키히로 카토(Akihiro Kato)는 “여행 eSIM으로 상품 범위를 확장하는 것은 일본으로 입국하는 방문객과 해외로 가는 일본 여행객 모두에게 서비스를 제공하는 중요한 단계다. 이를 통해 고객에게 시장에 적합한 솔루션을 신속하게 제공할 수 있으며, 향후 더 심화된 상품 개발을 위한 기반을 마련할 수 있다”고 말했다.

현재 서비스는 소프트뱅크 가입자뿐만 아니라 전 세계 B2C 사용자에게도 제공된다. 여행자들은 온라인으로 플랫폼에 접속하여 목적지를 선택하고, 무제한 데이터 요금제를 구매한 후 몇 분 내에 eSIM을 활성화할 수 있다.

이번 출시 상품은 전 세계 추가 시장 전반에서 여행 연결 서비스를 확장하기 위한 더 광범위한 협력의 시작을 의미한다.

짐 커넥션스 소개

짐 커넥션스는 전 세계 비즈니스와 고객을 위한 글로벌 eSIM 연결성의 관문이다. 짐은 기업과 개인이 손쉽게 연결될 수 있도록 돕는 원활한 국제 연결 솔루션을 제공한다. 200개 이상의 목적지에서 전 세계 커버리지를 제공하는 플러그 앤 플레이 eSIM 플랫폼을 제공함으로써, 짐은 연결 관리를 단순화하고 통신 제공자들이 복잡한 통합 없이도 서비스를 확장할 수 있도록 해준다.

자세한 정보를 알려면 zimconnections.com을 방문하거나 giulia.acchioni@zimconnections.com에서 줄리아 아키오니 메나(Giulia Acchioni Mena)에게 문의하면 된다.

SBTS 소개

소프트뱅크와 BTS의 합작 투자 기업인 SBTS는 통신사, CPaaS 제공업체, 하이퍼스케일러 및 기업들이 시장, 기술 및 규제를 탐색할 수 있도록 돕는다. 마찰 없는 커뮤니케이션, 더 스마트한 전달 및 더 강한 수익성을 통해 글로벌 복잡성을 해결함으로써, SBTS는 깊은 국제적 전문지식을 APAC 및 중동 지역의 지역 전문성과 결합한다. S1 플랫폼을 활용하여 SBTS는 원활하고 지속 가능한 연결성, 프로그래밍 가능한 통신, 신원 및 보호 솔루션을 제공한다.

자세한 정보를 알려면 www.sbtsglobal.io를 방문하거나 pruiz@bts.io에서 파울라 루이즈(Paula Ruiz)에게 문의하면 된다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.